PlegaVeu: instruccions d’ús (experimental)
Recital de poemes amb transcripció de veu i producció d’un llibret a l’Espai Òmnium de Manresa
Aquest diumenge a l’Espai Òmnium de Manresa, Lia Montalvo i Ramón Fontdevila recitaran poemes que es troben en el domini públic. La seva veu parlada serà transcrita a través de les eines PliegO’Maker, de reconeixement i transcripció de veu a text i edició i composició de documents.
Les persones participants en la trobada, des del seu telèfon mòbil podran recollir la veu parlada i maquetar-la, per després imprimir-la i emportar-se-la a casa, en forma de llibret de paper. Recuperem així la literatura de canya i cordill que va popularitzar la lectura en els segles posteriors a la invenció de la impremta, la passem pel sedàs de les tecnologies digitals i d’internet i la retornem al paper imprès.
Més informació sobre la trobada al blog de FemProcomuns
Com funciona això: indicacions per a qui participeu a la trobada
A continuació les indicacions de passes a seguir (des de mòbil o ordinador portàtil):
- Seieu còmodes a un lloc on sentir bé els rapsodes 🙂
- Obriu aquesta pissarra pad on compartim la llista de pads on es transcriu cada poema
- Seleccioneu-ne un per veure com va apareixent el text transcrit
- Veieu si cal alguna modificació o millora a la transcripció (recordant que l’error també és art!)
- Copieu el text quan estigui en la versió que voleu (després pot seguir canviant)
- Obriu en paral·lel l’eina en testeig del PliegO’Maker (és el vostre propi editor)
- Seguiu les passes de selecció de la interfície
- Enganxeu a la capsa de text el text que heu copiat del pad
- Afegiu al final una línea que digui “Editat per:” i al costat el vostre nom
- Cliqueu a crear PliegO i enviar a imprimir
- Aneu-vos passant per la taula de la impressora, on sortiran els llibrets frescos
- Agafeu els pliegos que heu editat i imprès
- Seguiu les instruccions de com doblegar-ho i tallar (“desbarbar”) les seves pàgines
- (Opcional) Cosiu amb un fil de color les planes pel llom
- Llegiu i gaudiu, endueu-vos las còpia a casa o per regalar 🙂
